auferstehen

v/i (unreg., trennb., ist) rise from the dead; fig. rise from the ashes
* * *
auf|er|ste|hen ptp auferstanden
vi sep or insep irreg aux sein
to rise from the dead, to rise again (ESP REL)

Christus ist auferstanden — Christ is (a)risen

* * *
(to come back to life: Jesus has risen.) rise
* * *
auf|er·ste·hen *
vi irreg Hilfsverb: sein REL to rise from the dead; Christus to rise again
der Auferstandene the risen Christ
Christus ist auferstanden! Christ is risen!
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein rise [again]
* * *
auferstehen v/i (irr, trennb, ist) rise from the dead; fig rise from the ashes
* * *
unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein rise [again]
* * *
v.
to revive v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Auferstehen — Auferstehen, verb. irreg. neutr. (S. Stehen,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) * Aufstehen, in der eigentlichsten Bedeutung, wie man von dem Stuhle aufstehet. In dieser Bedeutung kommt das oben schon angeführte ufirstuant si snello, und… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • auferstehen — auferstehen, Auferstehung ↑ stehen …   Das Herkunftswörterbuch

  • auferstehen — V. (Mittelstufe) wieder zum Leben erwachen Beispiel: Jesus Christus ist von den Toten auferstanden …   Extremes Deutsch

  • auferstehen — gesund werden; gesunden; sich aufrichten; aufrappeln (umgangssprachlich); geheilt werden; aufleben; hochrappeln (umgangssprachlich); genesen; wieder beleben; …   Universal-Lexikon

  • Auferstehen — Für den, der auferstehen will, ist kein Stein zu schwer …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • auferstehen — auf·er·ste·hen; erstand auf, ist auferstanden; [Vi] 1 Rel; nach dem Tod wieder aufwachen und leben: Jesus ist von den Toten auferstanden 2 etwas ersteht auf geschr; etwas wird erneut wichtig: Eine uralte Idee ist wieder auferstanden || zu 1… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • auferstehen — auferstehenintr erwachen.Meinteigentlich»vomTodewiedererstehen«.BSD1965ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • auferstehen — auf|er|ste|hen ; er ersteht auf oder er aufersteht; wenn er auferstünde; er ist auferstanden …   Die deutsche Rechtschreibung

  • von den Toten auferstehen — wieder auferstehen …   Universal-Lexikon

  • wieder auferstehen — von den Toten auferstehen …   Universal-Lexikon

  • Auferstehung — auferstehen, Auferstehung ↑ stehen …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.